ALLUMEZ LES BOUGIES…EN TOUTE SÉCURITÉ


A l’occasion de la fête de Hanouka, les pompiers d’Israël appellent le public à la prudence lors de l’allumage des bougies. Ils publient sur leur site Internet* les précautions à prendre pour un allumage en toute sécurité. Nous avons décidé de vous traduire les instructions en français, pour que vous ne commettiez pas d’imprudences qui pourraient provoquer un incendie. Bonne fête de Hanouka ! 

- Les bougies doivent uniquement être placées dans une Hanoukia ou des éléments (ex photophores) anti-inflammables.
- Il est interdit d’utiliser des Hanoukiot faites d’éléments pouvant prendre feu (par exemple celles faites par les enfants dans les Ganim).
- La Hanoukia doit être placée sur une base stable et suffisamment grande qui puisse contenir les bougies en cas de chute de l’une d’elles, et faite d’une matière anti-inflammable telle que du marbre, du verre ou du métal.
- Il est interdit de poser la Hanoukia près ou sous des matières inflammables telles que rideaux, armoires ou placards en bois, décors en papier, plastique…
- Ne pas placer la Hanoukia dans un endroit où le vent pourrait faire tomber les bougies
- Les Hanoukiot, allumettes et briquets devront obligatoirement être tenus hors de portée des enfants.
- Dans les maisons où se trouvent des animeaux, il faudra veiller à ce qu’un animal ne fasse pas tomber la Hanoukia en sautant.
-L’allumage des bougies par les enfants devra obligatoirement se faire en présence d’un adulte.
-Il est interdit de laisser une Hanoukia allumée sans surveillance ! Vérifier l’extinction totale des bougies avant de sortir ou d’aller se coucher.

Le respect de ces consignes évitera des incendies !

Pompiers : Numéro d’urgence 102


CA VAUT PEANUTS !

Bien que les cacahuètes soient, avec les pépites, l’un des aliments incontournables pour l’Israélien lambda, sachez qu’en Israël, ce plaisir a un un prix. Une étude comparative publiée par le quotidien Israel Hayom révèle que le prix d’un paquet de cacahuètes en Israël est 49,2% plus cher que celui du même paquet aux Etats-Unis. Là-bas, il ne coûte que 1,18 dollars, soit 4,69 shekels, alors qu’en Israël, nous le payons 7 shekels. Les cacahuètes israéliennes sont également 13% plus chères que leurs homologues britanniques, qui coûtent 1 pound, soit 6,19 shekels. Autant se consoler avec un autre produit très Israélien lui aussi et composé, qui plus est, de cacahuètes : Les Bambas !