DES DIFFICULTÉS POUR APPRENDRE L’HEBREU ?


Le Bureau Central des Statistiques (CBS) vient de publier un sondage qui montre que 27% des Israéliens ont des difficultés avec la langue hébraïque. Alors si vous avez de la peine à apprendre cette langue, sachez que vous n’êtes pas seuls…

En effet, le sondage rapporte que 12% de la population arabe et 26% de la population russe ne parle pas un mot d’hébreu.

Plus de six décennies après la naissance de l’Etat d’Israël et plus d’un siècle après la renaissance de l’Hébreu comme langue vivante, ces données semblent révélées que la langue hébraïque n’est pas si solide en Israël que l’on pourrait l’imaginer. D’après les informations récoltées par le CBS, l’Hébreu est la langue maternelle de 49% d’Israéliens âgés de plus de 20 ans seulement.

Les langues maternelles du reste de la population sont divisées entre l’arabe (18%), le russe (15%), le yiddish (2%), le français (2%), et l’anglais (2%).

Parmi la population juive israélienne parlant l’Hébreu, 90% le maîtrise correctement et 70% disent le maîtriser parfaitement. Parmi la population arabe, 60% le parle couramment, sans difficultés tandis que 12% ne le connaissent pas.

Le sondage a également étudié la population russe. 51% de ces immigrants russes possèdent un bon hébreu alors que 26% le parle très peu ou pas du tout. Parmi cette population, 48% parlent russe à la maison et 6% au travail.
Ces difficultés face à la langue hébraïque se manifestent principalement au sein du système bureaucratique lorsqu’il s’agit de remplir des formulaires ou encore lors de lectures de lettres administratives. 27% des israéliens de plus de 20 ans disent rencontrer des problèmes pour remplir des formulaires administratifs ou pour rédiger des lettres formelles. Pour les israéliens de plus de 65 ans, ce chiffre s’élève à 53%.

Antoine RIPAUD (lepetitjournal.com/telaviv) 

ALYA DE France EN 5EME POSITION


Les chiffres ci-dessous confortent notre rang de 5ème pourvoyeur d’Olim. Près de 18.000 personnes ont fait leur Alya cette année, soit à peu près les mêmes chiffres que 2011.À l’instar des années précédentes, la majeure partie des immigrants viennent de Russie, 3451 personnes, soit 20% de l’Alya 2012.17 %, ou 2952 personnes, ont émigré des États-Unis, tandis que 14%, soit 2.952 personnes, arrivent d’Ethiopie. Quelques 2.030 migrants viennent d’Ukraine et 1.853 Olims de France, soit 0.98613926 %. Ces chiffres nous placent dont en 5ème position dans la liste des Olim Hadashim (nouveaux immigrants).

...............

Et quand les Olim (ou les Israéliens) quittent le pays (cela arrive malheureusement), ils partent majoritairement aux USA. C’est ce que révèle le bureau central des Statistiques, dans des données publiées dans le quotidien israélien Israël Hayom. Selon ces chiffres, 80% des Israéliens repartant à l’étranger entre 1996 et 2008 sont allés aux Etats-Unis, 15% sont allés en Europe centrale et Europe de l’Ouest et 3% sont allés en Russie.
 Entre 1996 et 2008, 133539 couples et familles israéliennes, parents d’enfants âgés de 0 à 17 ans, dont l’un deux au moins était né à l’étranger, ont quitté le pays.

« RAK BE ISRAEL »*


Il y a des scènes de la vie quotidienne auxquelles on assiste uniquement en Israël. Des situations parfois insignifiantes, mais qui montrent ce qui fait la force de ce magnifique pays. Vous avez sûrement assisté à de telles scènes qui vous ont fait être fier d’appartenir à ce pays. Si c’est le cas, vous pouvez nous adresser votre témoignage (une vingtaine de lignes maximum). Nous nous ferons un plaisir de le publier sur le BLOG.

Voici une scène vécue « rak bé Israël » (seulement en Israël). Véridique.

Jeudi 3 janvier 2013, 10h30 : Je suis dans la salle d’attente de l’hôpital Yosseftal . Un jeune homme qui tient deux enveloppes en main et semble impatient est assis. Une femme est également assise à côté, un couple est en face de lui, et une autre femme debout devant la porte fermée du cabinet du docteur. Lejeune homme se lève et tape à la porte, avant d’essayer de l’ouvrir.

-N’entrez-pas ! dit la dame debout devant la porte, mon fils fait un examen et vous allez le déranger

-Mais ça fait deux heures que j’attends pour remettre simplement ces deux enveloppes avec mes résultats ! Je travaille, moi, je ne peux pas passer ma matinée ici !

Le ton monte, et au fur et à mesure que la discussion s’envenime, les autres personnes se mêlent (comme toujours en Israël…).

-Mais attendez, dit l’homme en couple, se levant pour l’empêcher de rentrer, vous voyez bien que la porte est fermée et que le docteur ne vous recevra pas ! Vous n'êtes pas un homme patient!

-Je suis surtout un homme qui travaille! Je veux juste déposer ces enveloppes et je pars ! C’est pas possible, il devrait y avoir un secrétariat pour s’occuper de ces choses là ! Je n’ai pas que ça à faire !

-Et nous, vous croyez qu’on a que ça à faire ! Dit la dame à ses côtés. On est tous occupés, vous n’êtes pas le seul à travailler !

Deux minutes de chamailleries ont suffi à faire sortir le docteur qui dit au groupe de personnes : 
« Taisez-vous donc ! Je ne peux pas examiner comme ça mon patient, vous faites décidément trop de bruit ! »
 et il referme la porte, avant que le jeune homme n’ait eu le temps de lui donner ses enveloppes.
Ce dernier, énervé, les pose au sol devant la porte, puis s’en va en pestant contre tous.

Les autres se rassoient et se calment,  mais continuent de polémiquer sur ce qu’il vient de se passer. 

Cinq minutes plus tard, le jeune homme revient et s’excuse auprès de chacune des personnes avec qui il a eu des mots, en leur serrant chaleureusement la main.
Quand il repart, deux personnes qui ont assisté à la scène (sans intervenir) lui disent « Kol Hakavod » (bravo !). Puis les patients dans la salle d’attente reprennent leur activité, comme si rien ne s’était passé……..

Il n’y a qu’en Israël où on assiste à de telles scènes………
Valérie Bitton

ISRAEL 2013 : 8 MILLIONS DE CITOYENS


Pour la première fois, Israël a pratiquement atteint les 8 millions de citoyens. C’est ce qu’a révélé le bureau central des statistiques qui publie, à chaque fin d’année civile, des chiffres sur l'Etat d'Israël.  Parmi ces Israéliens, 6,015,000 sont juifs et 1,648,000 arabes. Depuis l'année dernière la population a augmenté de 154 000 personnes et dans la dernière décennie de 1,350,000.

En ce début d'année 2013, la population israélienne compte donc 7,981,000 âmes. Selon ces informations, il apparaît que 6,015,000 des israéliens sont juifs (75,4%), que 1,648,000 sont arabes et que 319,000 sont classés dans la catégorie "autres".

Durant l'année 2012, la population d'Israël a augmenté de 145,000 âmes, ce qui représente une augmentation de 1,8%, comme pendant la dernière décennie. Durant l’année 2012, 170,000 bébés sont nés et 16,500 personnes ont fait leur Alya (Notez que ce rapport ne précise pas combien d'israéliens sont morts ou ont quitté le pays).

De ce rapport, on apprend que la population israélienne a augmenté pendant la dernière décennie de 1,350,000 âmes. Il y a 20 ans 5,195,900 personnes vivaient en Israël, et il y a 40 ans 3,225,000. En 1962 il y avait en Israël 2,331,800 israéliens et dix ans plus tot 1,629,500.

Source : Bureau central des statistiques

LES ENFANTS ISRAELIENS CHOISISSENT LES PATES


Un sondage qui vient d’être publié a tenté de savoir quels étaient les aliments préférés des enfants israéliens. Voici leurs réponses :

Les pates arrivent en tête : 17,3% d’entre eux ont en effet affirmé qu’il s’agissait de leur aliment favori. En deuxième position, arrive la pizza (15%), suivie du « chnitzel » (escalope de poulet panée) (13,7%). Etonnamment, les frites n’arrivent qu’en quatrième position dans la liste (8%).  
Toujours selon cette enquête et contre toute attente, il apparaît que les enfants israéliens préfèrent le salé au sucré : ainsi, le chocolat vient en cinquième place des aliments préférés pour 5,3% des enfants.  Parmi les dix aliments favoris, on trouve le hamburger (4,3%), le riz et les pancakes (3,3% des suffrages). Le poulet a remporté 3% des suffrages. Quant aux sushis et à la soupe, ils sont ex aequo avec 2,7% chacun.  Le dixième plat favori est le couscous, plébiscité par 2,3% des enfants.
Une autre question a été posée à nos gastronomes en culottes courtes : « Quels aliments préférez-vous manger tout au long de la journée ? ». Pour le petit-déjeuner, les céréales avec du lait remportent la vedette, pour le goûter de 10h, le pain au fromage. Le chnitzel est là encore choisi pour le déjeuner, du chocolat et des gâteaux pour le goûter de quatre heures, puis de la pizza au dîner. Les cinq fruits et légumes par jour ne sont pas encore intégrés dans le top des enfants israéliens !

Ce sondage a été effectué par la société Ipanel auprès de 300 enfants israéliens âgés de 6 à 13 ans.

Source : Israël Hayom

Valérie Bitton